Те, кто пользовался Lubuntu и прочими gtk-based дистрибутивами на ноутбуке - наверняка встречались со следующей проблемой: когда компьютер тормозит (а для слабого нетбука это зачастую норма) - жесты тачпада для прокрутки работают не очень удобно и отзывчиво, иногда это "не очень" настолько не очень, что хочется совершить деструктивные действия с виновником торжества (с нетбуком-ли, с вызывающим тормоза процессом - зависит от ситуации). Под Windows я в таких случаях обычно прекращаю пользоваться жестами и просто тыркаю курсором по кнопочкам со стрелками на скроллбаре.

Увы, в gtk2 в некоторых темах оформления эти кнопки убрали, а в gtk3 это стало мейнстримом. Лечится просто: находим в домашнем каталоге файл ~/.config/gtk-3.0/gtk.css и добавляем там в конец файла (вне комментариев!) такую вот секцию:

.scrollbar {
-GtkScrollbar-has-backward-stepper: 1;
-GtkScrollbar-has-forward-stepper: 1;
-GtkRange-slider-width: 15;
-GtkRange-stepper-size: 20;
}

Если файла нет - создаём. Сохраняем, по необходимости перезапускаемся, радуемся жизни :). Для gtk2-приложений в принципе достаточно выбрать имеющую эти кнопки тему типа Clearlooks.

Переключать темы можно чем-нибудь типа gtk-chtheme или lxappearance.

UPDATE:

В последней версии Lubuntu данный финт ушами не работает. Однако в причинах не разбирался, поскольку в репозиториях имеется пакет clearlooks-phenix-theme, после установки которого и переключения на данную тему - полосы прокрутки возвращаются в нормальный вид. Живительные свойства этого пакета базируются на том простом факте, что эта тема доработана под gtk3, в то время как большинство тем в репозиториях до сих пор остались во временах gtk2.